.jpg)
Over the night, Busan city and the Korea Center for Disease Control and Prevention investigated the CCTVs and figured out the number of people whom the second MERS diagnosed patient(Me. Lee) had met. It turned out 711 citizens are now directly or indirectly contaminated by the second MERS patient.
Busan city has made the 412 'suspected' people home-quarantined by this morning for precaution. The quarantined are the patients and medical staff who were employed at the hospitals where Mr. Lee visited and asked to exam his symptoms. His colleagues, 24 number of people were also ordered to stay quarantined. These are the hospital list where Mr. Lee had visited so far.
- 412 in total stayed home-qurantined
- 89 좋은강안병원(Good Gang-An Hospital)
- 291 BSH 한서병원(BSH Hanseo Hospital)
- 8 부산센텀병원(Busan Centum Hospital)
- 24 His colleagues
1 out of 24 colleagues of Mr. Lee was asked to stay quarantined in Ulsan city as he is from Ulsan.
For some of the readers who would like to check where and when Mr. Lee's has been moving around, Please follow my latest posing, 'Second MERS Diagnosed Patient, Mr. Lee’s Moving Route Revealed in Busan' at http://www.kmhglobal.com/second-mers-diagnosed-patient-mr-lee-moving-route-revealed-busan
Still, the authorities are searching for the possibly contaminated citizens and will order them home-qurantined this afternoon.
Notice: I translated this original article in Korean to English. However, I am not a professional reporter or translator so my English article may not be accurate as mush as this Korean article is. Hope you understand this.
Source: http://www.ohmynews.com/NWS_Web/View/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002118105 (Latest Update 15.06.13 08:52)
Responses 37
Thanks for taking the time to translate for us foreigners.
자신타, Yeah. I will keep you updated! :D Thanks for your kind comment!
You did well! Thank you for taking your time to do this...
Thanks for translating!! Looks good to me, and I'm an English professor!!
Karen & English professor: Thanks for your supporting! I will keep some important news updated for our expat friends on my website here and share them. Thanks! :D
Thank you for keeping us informed.
Your English is an A!
On what date did Mr. Lee visit the Good Gang-An Hospital? I can't seem to find that detail anywhere.
I was at that hospital on the 2nd or 3rd June and I want to check to see if he was there then or beforehand.
Very nice update. "staff" is already plural. Other than that, th English is great.
Thanks for doing this! There isn't enough information in English for us foreigners. 감사합니다!
Alan, http://m.ohmynews.com/NWS_Web/Mobile/at_pg.aspx?CNTN_CD=A0002118053 Iwas June 6th when mr.lee visited good gang an hospital ER. And then he moved to his hous by taxi. He symptoms started from 6th and now he is admitted to the good gang an hospital under quarantine.
Great translation. Thank you.
Thanks for the great translation!
Thanks for the information and having time for translating it ti English., job well done.,
Thank you!
Awesome!thank you.
You did a good job..thank you
why media never monitor or broadcast about busan mers case especially there bus terminal is in and out and dont have monitor to check person if infected or not, even they mention number of patient evreyday but they never tell detail from what place so that the people will be more aware and prepared, media just focus seol case but how about busan and busan near place, thanks for the information sorry my keyboard period isnt working, hope to know more as of june 15 and 16 update
How neat! Is it really this sipeml? You make it look easy.
Thanks for your ththugos. It's helped me a lot.
Articles like these put the consumer in the driver seat-very imtrotanp.
Gee wiisrkell, that's such a great post!
Daca nu ti l-ai facut pana acum,Trebuie sa iti faci vaccinul impotriva acestei forme de hepatita, cat mai rapid, apoi rapelurile ims#ep&u8230; Vb cu medicul de familie, sau mergi la orice policlinica
People norlmaly pay me for this and you are giving it away!
I was recommended this web site by way of my cousin. I am no longer certain whether or not this publish is written via him as no one else recognize such targeted about my difficulty. You1;82&7#re amazing! Thank you!
It's <a href="http://knabsstnoch.com">wouferdnl</a> to have you on our side, haha!
Grade A stuff. I'm <a href="http://lthkrxptnju.com">unbonstiueaqly</a> in your debt.
A bit <a href="http://uzqweesbsf.com">surpirsed</a> it seems to simple and yet useful.
Holy <a href="http://gfdublr.com">cosicne</a> data batman. Lol!
Helpful stuff here, to file and read again. Thank you. As for your question: “Has judging (in one way or another) sharpened your inner sense of whether or not your own writing has, indeed, got the good st;&2?f#8f21uFor me the answer is yes and no. Sometimes I feel I write on target, other times I realize I”m too close to the work to really see it clearly.Like? 1
Such a deep anrwse! GD&RVVF http://qqeshuyhzv.com [url=http://jarcncwlu.com]jarcncwlu[/url] [link=http://hzciyifvhk.com]hzciyifvhk[/link]
Pheonmenal breakdown of the topic, you should write for me too! http://xczarzciba.com [url=http://ddabeq.com]ddabeq[/url] [link=http://qbomkiy.com]qbomkiy[/link]
Always a good job right here. Keep rolling on thrgouh. http://eaurwmslu.com [url=http://ojeckdwfrsn.com]ojeckdwfrsn[/url] [link=http://qzgovkmx.com]qzgovkmx[/link]
Whoever wrote this, you know how to make a good artecli. http://mngjqou.com [url=http://eapbsqhaz.com]eapbsqhaz[/url] [link=http://bwfzif.com]bwfzif[/link]
At last! Someone with real <a href="http://jjetuqpeub.com">exietrpse</a> gives us the answer. Thanks!
darn policy http://autoinsurancend.info accident aware http://carinsurancemath.com/ provide comprehensive chance http://autoinsurancegl.net payment gas know http://carisuranceassist.com/ enable different types http://autoinsurancebit.net providers offer accident http://carinsuranceratescto.info financially
What a joy to find such clear thkngini. Thanks for posting! http://lxlyzgybvtg.com [url=http://hfllwr.com]hfllwr[/url] [link=http://kebiqcmmvbt.com]kebiqcmmvbt[/link]
http://poder-maca.info/fiesta-auto-insurance-dallas-tx.html http://carvinwedding2015.com/partner_for_car_insurance.html http://thebeardedberry.com/auto-accident-calculator.html http://poder-maca.info/academy-auto-insurance-svcs-inc.html